常見的石材表面加工術語中英文對照

這里所講的石材一般都只的天然石材加工，因人造石材部分生產加工工藝有差，所以這里主要以天然石材為主

1. 機切（sawn/machine-cutting）直接刀具加工切開的效果有別于自然面和劈面
2. 火燒面(flamed surface)—用高溫火對石材表面進行處理，主要作用防滑

3．滾磨面(tumbled surface)

4. 細點面(hammered surface)

5. 自然面（natural surface）--破開后，面不加修飾

6. 斧斬面 (chiseled surface)

7. 劈面 (split surface) 同自然面差不多，也稱自然面

8. 拉槽細點面(slot and fine hammered surface)

9．龍眼面(machine hammered)---Logan surface 相對荔枝面 表面粗糙成都而定

10. 菠蘿面(pineapple surface)

11. 星光面(star light surface)

12. 斧剁面(congan)

13. 波紋面(wave surface)

14. 火燒方格紋(flaming-square vein)

15. 仿古面(imitate antique)

16. 斷裂面(fracture surface)

17. 條紋防滑面(grain for antiskid)表面有凹槽，主要防滑

18 .磨光面(polishing surface)就是常見的光面

19. 荔枝面 （Bush-Hammered ）像荔枝表面的效果